1
00:00:04,112 --> 00:00:08,116
[femme vocalisant]

2
00:00:10,118 --> 00:00:11,467
[le feu crépite]

3
00:00:11,510 --> 00:00:15,471
JÉSUS : Père,
glorifie-Moi avec Toi-même.

4
00:00:17,212 --> 00:00:20,824
[chuchotant à lui-même]

5
00:00:22,260 --> 00:00:24,958
[vocalisant]

6
00:00:25,002 --> 00:00:26,482
Père...

7
00:00:36,013 --> 00:00:37,623
Parle à travers Moi.

8
00:00:42,324 --> 00:00:44,108
[chuchotant à lui-même]

9
00:00:44,152 --> 00:00:48,069
[vocalisant]

10
00:01:07,262 --> 00:01:11,135
[femme vocalisant]

11
00:01:11,179 --> 00:01:14,834
♪

12
00:01:21,624 --> 00:01:24,496
♪ Oh, mon enfant, entre.

13
00:01:24,540 --> 00:01:27,412
♪ Sautez dans l'eau.

14
00:01:27,456 --> 00:01:30,502
♪ Je n'ai aucun problème
avec le désordre que tu as été. ♪

15
00:01:30,546 --> 00:01:33,201
♪ Marchez sur l'eau.

16
00:01:33,244 --> 00:01:36,204
♪

17
00:01:36,247 --> 00:01:39,163
♪ Marchez sur l'eau.

18
00:01:39,207 --> 00:01:42,123
♪

19
00:01:42,166 --> 00:01:45,169
♪ Marchez sur l'eau.

20
00:01:45,213 --> 00:01:47,693
♪ Oh, mon enfant,

21
00:01:47,737 --> 00:01:50,827
♪ Marchez sur l'eau.

22
00:01:50,870 --> 00:01:52,307
♪ Je n'ai eu aucun problème.

23
00:01:52,350 --> 00:01:53,699
♪

24
00:01:53,743 --> 00:01:56,876
♪ Marchez sur l'eau.

25
00:01:56,920 --> 00:01:59,662
♪

26
00:01:59,705 --> 00:02:03,622
♪ Marchez sur l'eau. ♪

27
00:02:07,583 --> 00:02:09,193
- Je serai près du ruisseau.

28
00:02:09,237 --> 00:02:10,194
LA MAMAN D'ABIGAIL :
Ne nagez pas.

29
00:02:10,238 --> 00:02:11,195
- Je ne le ferai pas.

30
00:02:12,240 --> 00:02:13,589
[la chèvre bêle]

31
00:02:18,463 --> 00:02:21,249
[les oiseaux gazouillent]

32
00:02:38,266 --> 00:02:41,878
[le feu crépite]

33
00:03:24,181 --> 00:03:25,791
- Miam, miam, miam.

34
00:03:27,619 --> 00:03:29,055
Miam, miam, miam, miam, miam.

35
00:03:48,336 --> 00:03:52,862
Je m'en vais,
whoo, whoo, whoo, whoo.

36
00:04:08,530 --> 00:04:10,227
Miam, miam, miam.

37
00:04:18,191 --> 00:04:19,845
[branches cassées]
[Abigail halète]

38
00:04:20,759 --> 00:04:22,370
[pas qui s'éloignent]

39
00:04:24,241 --> 00:04:27,984
[Jésus fredonnant]

40
00:04:41,345 --> 00:04:42,390
[Abigail halète]

41
00:04:45,697 --> 00:04:47,395
[les grillons gazouillent]

42
00:04:49,397 --> 00:04:52,313
[bruits de frottement]

43
00:05:07,153 --> 00:05:09,068
[souffler]

44
00:05:27,783 --> 00:05:30,220
[les grillons gazouillent]

45
00:05:59,162 --> 00:06:02,121
LA MÈRE D'ABIGAIL : [soupire] Et
Joanna ne va pas mieux,

46
00:06:02,165 --> 00:06:03,427
ce qui signifiera,
il faudra qu'elle voie

47
00:06:03,471 --> 00:06:04,602
s'ils lui donnent de l'espace

48
00:06:04,646 --> 00:06:06,169
vendre ses coiffes
au marché.

49
00:06:06,212 --> 00:06:08,127
Et même s'ils le font,
ce qui ne semble pas probable,

50
00:06:08,171 --> 00:06:10,782
parce que la dernière fois j'étais
au marché, il avait l'air plein,

51
00:06:10,826 --> 00:06:12,567
elle doit trouver le temps
pour les fabriquer.

52
00:06:12,610 --> 00:06:15,047
Mais elle doit concentrer son temps
pour l'aider à aller mieux

53
00:06:15,091 --> 00:06:16,222
pour qu'il puisse retourner au travail

54
00:06:16,266 --> 00:06:18,790
avant de lui donner son travail
à quelqu'un d'autre.

55
00:06:18,834 --> 00:06:21,880
[soupirs]
Elle a l'air tellement effrayée.

56
00:06:21,924 --> 00:06:23,055
Pensez-vous que vous pourriez arrêter
d'ici demain

57
00:06:23,099 --> 00:06:26,798
pour voir si elle a besoin d'aide
avec quoi que ce soit ?

58
00:06:26,842 --> 00:06:28,626
- Hmm?

59
00:06:28,670 --> 00:06:31,499
- Peux-tu t'arrêter demain pour voir
si elle a besoin d'aide pour quoi que ce soit ?

60
00:06:31,542 --> 00:06:32,674
- Jeanne ?

61
00:06:32,717 --> 00:06:33,849
- Mm-hmm.

62
00:06:33,892 --> 00:06:35,807
- Je dois rester tard moi-même.

63
00:06:35,851 --> 00:06:37,069
Je n'ai pas le temps de...

64
00:06:39,637 --> 00:06:41,247
Je verrai.

65
00:06:41,291 --> 00:06:42,640
- Merci.

66
00:06:42,684 --> 00:06:44,599
Cela signifiera tellement pour elle.

67
00:06:44,642 --> 00:06:45,643
Vous savez comment elle se sent.

68
00:06:45,687 --> 00:06:46,862
- Hmm.

69
00:06:48,864 --> 00:06:52,433
- Alors, Abigaïl,
comment s'est passée ta journée ?

70
00:06:52,476 --> 00:06:53,477
- C'était bien.

71
00:06:53,521 --> 00:06:55,174
Puis-je jouer avec Joshua demain ?

72
00:06:55,218 --> 00:06:56,349
- Seulement après avoir fini
vos corvées...

73
00:06:56,393 --> 00:06:58,482
- Je sais !
Je vais tout faire en premier.

74
00:06:58,526 --> 00:06:59,788
- N'interrompez pas.

75
00:06:59,831 --> 00:07:03,574
- Je suis désolé, mais après
deuxième repas, puis-je y aller ?

76
00:07:03,618 --> 00:07:05,489
- Je vais demander à sa mère.

77
00:07:05,533 --> 00:07:07,360
Et où iras-tu ?

78
00:07:07,404 --> 00:07:11,495
- Euh, juste le terrain,
peut-être le flux.

79
00:07:11,539 --> 00:07:12,670
- Pas de natation.

80
00:07:12,714 --> 00:07:14,542
- Je sais...
et les tâches ménagères en premier.

81
00:07:18,546 --> 00:07:21,374
- Alors, à quelle heure étais-tu
tu vas voir Joanna demain ?

82
00:07:21,418 --> 00:07:23,464
Je pensais peut-être
la soirée serait meilleure.

83
00:07:41,569 --> 00:07:42,570
[coup dur]

84
00:07:58,760 --> 00:08:06,202
♪

85
00:08:12,469 --> 00:08:13,949
[coups]

86
00:08:20,303 --> 00:08:22,566
- Béni sois-tu,
Seigneur notre Dieu,

87
00:08:22,610 --> 00:08:24,176
Roi de l'Univers,

88
00:08:24,220 --> 00:08:25,743
Qui donne le sommeil à Mes yeux.

89
00:08:25,787 --> 00:08:28,485
ABIGAIL : Et il y avait un outil
Je n'en ai jamais vu auparavant.

90
00:08:28,529 --> 00:08:29,834
Je ne sais pas à quoi ça sert.

91
00:08:29,878 --> 00:08:31,619
Je pense qu'il construisait des trucs.

92
00:08:31,662 --> 00:08:32,533
Je ne sais pas.

93
00:08:32,576 --> 00:08:33,882
Et il y avait aussi de la nourriture.

94
00:08:33,925 --> 00:08:36,493
mais même si j'avais faim
Je n'en ai pas pris,

95
00:08:36,537 --> 00:08:37,886
parce que ce serait une erreur.

96
00:08:37,929 --> 00:08:40,584
Mais peut-être pourrions-nous prendre
un peu cette fois.

97
00:08:40,628 --> 00:08:41,672
Qu'en penses-tu?

98
00:08:41,716 --> 00:08:43,587
Mais je suis content de ne pas l'avoir fait,

99
00:08:43,631 --> 00:08:45,023
parce que c'est à ce moment-là que l'homme
j'y suis arrivé.

100
00:08:45,067 --> 00:08:46,372
Allez, va plus vite.

101
00:08:46,416 --> 00:08:47,460
- J'essaye, Abby,

102
00:08:47,504 --> 00:08:48,984
mais tes jambes
vont trop vite.

103
00:08:49,027 --> 00:08:51,508
- S'il vient cette fois,
devrions-nous lui dire quelque chose ?

104
00:08:51,552 --> 00:08:53,162
Je pense que si tu es avec moi,
ça va.

105
00:08:53,205 --> 00:08:55,599
Je n'ai pas vu d'épée
ou quelque chose comme ça.

106
00:08:55,643 --> 00:08:58,559
Donc je ne pense pas qu'Il nous tuera ;
Il avait l'air sympa.

107
00:08:58,602 --> 00:09:00,996
As-tu une épée,
juste au cas où ?

108
00:09:01,039 --> 00:09:02,911
Oh, nous y sommes presque !
C'est ici!

109
00:09:10,527 --> 00:09:12,181
- Béni sois-tu,
Seigneur notre Dieu,

110
00:09:12,224 --> 00:09:13,399
Roi de l'univers,

111
00:09:13,443 --> 00:09:16,054
Qui donne du pain
de cette terre.

112
00:09:24,933 --> 00:09:28,893
Et je prie pour que s'il y a
il y a toujours deux enfants

113
00:09:28,937 --> 00:09:31,156
qui viennent visiter ma maison ici,

114
00:09:31,200 --> 00:09:32,810
que tu leur donneras
le courage de dire "Shalom--"

115
00:09:32,854 --> 00:09:33,637
- Allons-y.

116
00:09:33,681 --> 00:09:35,291
- Reste...
C'est un homme bon.

117
00:09:35,334 --> 00:09:37,859
- pour qu'ils sachent qu'ils le font
pas obligé de rester caché.

118
00:09:37,902 --> 00:09:38,860
- C'est un homme bien, reste.

119
00:09:38,903 --> 00:09:39,861
- Amen.

120
00:09:39,904 --> 00:09:40,862
- Nous devons y aller.

121
00:09:40,905 --> 00:09:42,559
- Reste...
nous allons rester.

122
00:09:42,603 --> 00:09:43,952
[Jésus rugissant]

123
00:09:43,995 --> 00:09:47,520
[rire]

124
00:09:47,564 --> 00:09:49,610
- Pfffft !!

125
00:09:50,872 --> 00:09:52,743
Quel est ce son que j'entends ?

126
00:09:52,787 --> 00:09:55,006
Les moutons ne ressemblent pas à ça.

127
00:09:55,050 --> 00:09:56,660
[fait un autre bruit étrange]

128
00:09:56,704 --> 00:09:59,054
[rire]

129
00:09:59,097 --> 00:10:02,100
Non, ce n'est certainement pas un mouton.

130
00:10:02,144 --> 00:10:04,189
Peut-être un coq ?

131
00:10:04,233 --> 00:10:05,669
Salutations, les enfants.

132
00:10:07,105 --> 00:10:10,195
Vous savez, ce n'est pas sécuritaire pour un
enfant à s'éloigner de son domicile.

133
00:10:10,239 --> 00:10:13,503
On ne sait jamais
s'il y a des hommes méchants dans les parages.

134
00:10:13,546 --> 00:10:16,158
Vous êtes sage d'apporter
ton ami cette fois.

135
00:10:16,201 --> 00:10:17,942
- Josué.

136
00:10:17,986 --> 00:10:19,552
- Shalom, Josué.

137
00:10:21,250 --> 00:10:23,992
J'admire ton courage
venir ici.

138
00:10:24,035 --> 00:10:25,428
Tu es un bon ami.

139
00:10:25,471 --> 00:10:28,649
Eh bien, ne vous inquiétez pas,
Je ne suis pas un mauvais homme.

140
00:10:28,692 --> 00:10:29,998
- Voir? Je le savais.

141
00:10:30,041 --> 00:10:31,173
- Vous êtes libre de rester
pendant un peu,

142
00:10:31,216 --> 00:10:33,044
mais j'ai peur
J'ai du travail à faire.

143
00:10:33,088 --> 00:10:34,480
- D'accord.

144
00:10:34,524 --> 00:10:36,613
- Et merci de ne pas l'avoir fait
pris de la nourriture hier.

145
00:10:41,749 --> 00:10:44,229
- Voir? Je le savais.

146
00:10:44,273 --> 00:10:46,101
Alors, qu'est-ce que tu fais ici ?

147
00:10:46,144 --> 00:10:47,319
- Je suis en visite pour un moment.

148
00:10:47,363 --> 00:10:48,712
- D'où venez-vous?

149
00:10:48,756 --> 00:10:49,887
-Nazareth.

150
00:10:49,931 --> 00:10:51,062
- A quoi sert ce bois ?

151
00:10:51,106 --> 00:10:52,237
- Je construis quelque chose.

152
00:10:52,281 --> 00:10:53,412
- Êtes-vous menuisier ?

153
00:10:53,456 --> 00:10:55,153
- Parfois,
mais je suis un artisan.

154
00:10:55,197 --> 00:10:56,372
Je construis toutes sortes de choses.

155
00:10:56,415 --> 00:10:58,330
- Alors, pourquoi tu ne
vivre dans une maison ?

156
00:10:58,374 --> 00:10:59,723
- Je voyage beaucoup.

157
00:10:59,767 --> 00:11:01,638
- Comment gagne-t-on de l'argent ?

158
00:11:01,682 --> 00:11:02,726
- Abby !

159
00:11:02,770 --> 00:11:04,902
- Je lui demande juste
comment il gagne de l'argent.

160
00:11:04,946 --> 00:11:06,295
- Je sais, tu ne devrais pas.

161
00:11:06,338 --> 00:11:07,600
- C'est bon.

162
00:11:07,644 --> 00:11:09,428
je ne gagne pas d'argent
quand je voyage.

163
00:11:09,472 --> 00:11:11,213
Donc pour l'instant, je construis des choses,

164
00:11:11,256 --> 00:11:12,954
et je les échange
pour ma nourriture et mes vêtements.

165
00:11:12,997 --> 00:11:14,172
- Qu'est-ce que c'est?

166
00:11:14,216 --> 00:11:18,481
- Ah, ça va être
une serrure et une clé.

167
00:11:18,524 --> 00:11:21,092
- Josué... pose-lui des questions,
Il est gentil.

168
00:11:21,136 --> 00:11:22,311
- Non, merci.

169
00:11:22,354 --> 00:11:24,400
- Qu'allez-vous construire d'autre ?

170
00:11:24,443 --> 00:11:26,228
- Les gens riches
décorations d'amour

171
00:11:26,271 --> 00:11:28,926
et des jouets pour leurs enfants.

172
00:11:28,970 --> 00:11:30,798
- Ma famille n'est pas riche.

173
00:11:33,191 --> 00:11:34,976
- Souvent, c'est mieux.

174
00:11:35,019 --> 00:11:36,238
- Je n'en sais rien.

175
00:11:36,281 --> 00:11:37,892
[rires]

176
00:11:37,935 --> 00:11:38,936
- Vous le ferez.

177
00:11:41,330 --> 00:11:43,375
- C'est ma mère qui m'a fait ça.

178
00:11:43,419 --> 00:11:45,856
- Oh, comment s'appelle-t-elle ?

179
00:11:45,900 --> 00:11:47,292
-Sarah.

180
00:11:47,336 --> 00:11:49,338
- Très jolie.

181
00:11:49,381 --> 00:11:52,036
- D'accord,
il est temps de rentrer à la maison.

182
00:11:52,080 --> 00:11:53,429
Au revoir.

183
00:11:54,256 --> 00:11:55,997
[pas qui s'éloignent]

184
00:11:58,173 --> 00:11:59,696
[rires]

185
00:12:04,875 --> 00:12:06,703
[bruit de ponçage]

186
00:12:42,347 --> 00:12:43,784
- C'est bon.

187
00:12:52,749 --> 00:12:55,360
- Béni sois-tu,
Seigneur notre Dieu,

188
00:12:55,404 --> 00:12:57,145
Roi de l'Univers,

189
00:12:57,188 --> 00:12:59,016
Qui donne le sommeil à mes yeux,

190
00:12:59,060 --> 00:13:00,322
dormir à mon...

191
00:13:00,365 --> 00:13:01,845
[Le hibou hulule]

192
00:13:01,889 --> 00:13:02,846
[ruisseau babillant]

193
00:13:04,065 --> 00:13:06,284
- Laissez-le tranquille.

194
00:13:06,328 --> 00:13:07,895
- Est-il mort ?

195
00:13:07,938 --> 00:13:09,070
Chut.

196
00:13:15,250 --> 00:13:18,427
- Je n'aurais pas pu attendre
une demi-heure, hein ?

197
00:13:18,470 --> 00:13:19,950
- Pouvons-nous être là aujourd'hui ?

198
00:13:19,994 --> 00:13:23,519
Ce sont mes autres amis,
et Josué encore.

199
00:13:23,562 --> 00:13:26,739
- Shalom, les amis d'Abigail,
et Josué encore.

200
00:13:26,783 --> 00:13:29,177
- Shalom.

201
00:13:29,220 --> 00:13:31,788
- Pouvons-nous être là aujourd'hui ?

202
00:13:31,832 --> 00:13:35,574
- Je suppose,
mais j'ai du travail à faire.

203
00:13:35,618 --> 00:13:37,446
Vous devrez peut-être aider.

204
00:13:40,362 --> 00:13:41,319
Bien.

205
00:13:41,363 --> 00:13:43,582
[éclaboussures d'eau]

206
00:13:44,888 --> 00:13:47,891
- Combien de temps encore
vas-tu rester ici ?

207
00:13:47,935 --> 00:13:51,199
- Jusqu'à ce qu'il soit temps
pour que je parte.

208
00:13:51,242 --> 00:13:52,635
- C'est quand ?

209
00:13:52,678 --> 00:13:55,246
- Eh bien, j'ai du travail
faire ici,

210
00:13:55,290 --> 00:13:56,552
et quelques personnes à rencontrer.

211
00:13:57,509 --> 00:13:59,207
Et puis je saurai
le bon moment.

212
00:13:59,250 --> 00:14:00,556
- Tu as l'air gentil.

213
00:14:00,599 --> 00:14:01,818
Êtes-vous dangereux ?

214
00:14:02,601 --> 00:14:07,911
- Mm, peut-être pour certains.

215
00:14:07,955 --> 00:14:10,566
Mais non, pas pour toi.

216
00:14:10,609 --> 00:14:12,307
Et je ne ferai de mal à personne.

217
00:14:12,350 --> 00:14:14,135
- As-tu des amis ?

218
00:14:14,178 --> 00:14:16,528
- Quelques-uns, et d'autres à venir.

219
00:14:16,572 --> 00:14:19,096
- Abby a dit que tu voyageais beaucoup.

220
00:14:19,140 --> 00:14:21,620
Avez-vous une maison ?

221
00:14:21,664 --> 00:14:23,622
- Mon père fournit
tout ce dont j'ai besoin.

222
00:14:23,666 --> 00:14:25,015
- Votre père est-il riche ?

223
00:14:26,190 --> 00:14:27,626
[rires]

224
00:14:27,670 --> 00:14:30,194
- Est-ce qu'Abigail te l'a dit
me demander ça ?

225
00:14:30,238 --> 00:14:31,892
- Non.

226
00:14:31,935 --> 00:14:34,242
- C'est une question
pour une autre fois.

227
00:14:34,285 --> 00:14:36,461
- Quel est ton plat préféré ?

228
00:14:36,505 --> 00:14:38,768
- Oh, Josué le Brave parle.

229
00:14:39,987 --> 00:14:43,033
Hum,
J'aime tellement d'aliments différents.

230
00:14:43,077 --> 00:14:47,864
Mais j'aime particulièrement le pain,
pour de nombreuses raisons.

231
00:14:47,908 --> 00:14:50,258
Comment sont ces cuillères
Vous venez, les filles ?

232
00:14:50,301 --> 00:14:51,259
Bien?

233
00:14:51,302 --> 00:14:52,651
- Bien.

234
00:14:52,695 --> 00:14:53,826
- La ficelle, est-ce qu'elle est tendue ?

235
00:14:53,870 --> 00:14:54,827
- Ouais.

236
00:14:54,871 --> 00:14:55,872
- Presque?

237
00:14:55,916 --> 00:14:57,047
- Presque.

238
00:14:57,091 --> 00:14:58,744
- D'accord.

239
00:14:58,788 --> 00:15:02,705
Alors dis-moi, est-ce que vous savez tous
comment prier le Shema ?

240
00:15:02,748 --> 00:15:03,793
- Oui.

241
00:15:03,836 --> 00:15:06,056
- Oh, j'adorerais l'entendre.

242
00:15:06,100 --> 00:15:07,101
Vous nous conduisez.

243
00:15:08,537 --> 00:15:10,321
ENSEMBLE : Écoutez, Israël.

244
00:15:10,365 --> 00:15:12,236
Le Seigneur est notre Dieu.

245
00:15:12,280 --> 00:15:14,238
Le Seigneur est un.

246
00:15:14,282 --> 00:15:18,677
Tu aimeras le Seigneur,
ton Dieu, de tout ton cœur,

247
00:15:18,721 --> 00:15:22,855
toute ton âme,
et toutes tes forces.

248
00:15:22,899 --> 00:15:26,555
Et cela arrivera,
si tu écoutes sûrement

249
00:15:26,598 --> 00:15:29,732
aux commandements
Je te commande aujourd'hui,

250
00:15:29,775 --> 00:15:34,171
afin que tu puisses rassembler
dans ton grain, ton vin,

251
00:15:34,215 --> 00:15:35,607
et ton huile,

252
00:15:35,651 --> 00:15:39,350
et tu mangeras,
et vous serez satisfait.

253
00:15:39,394 --> 00:15:41,962
Je suis le Seigneur ton Dieu

254
00:15:42,005 --> 00:15:47,358
qui t'a fait sortir du pays
d'Egypte pour être votre Dieu.

255
00:15:47,402 --> 00:15:50,100
Je suis le Seigneur votre Dieu.

256
00:15:50,144 --> 00:15:51,232
Amen.

257
00:15:53,451 --> 00:15:55,236
- Beau.

258
00:15:55,279 --> 00:15:56,324
Très bien.

259
00:15:57,803 --> 00:16:00,241
- Alors, pourquoi tu ne
tu as une maison ?

260
00:16:03,244 --> 00:16:05,898
- Ma maison est composée de plusieurs endroits.

261
00:16:05,942 --> 00:16:07,770
- Pourquoi?

262
00:16:07,813 --> 00:16:09,685
- Parce que j'ai
un travail beaucoup plus important

263
00:16:09,728 --> 00:16:12,557
que d'être simplement un artisan
ou un enseignant.

264
00:16:12,601 --> 00:16:14,168
- Vous êtes aussi enseignant ?

265
00:16:14,211 --> 00:16:15,343
- Je le serai bientôt.

266
00:16:15,386 --> 00:16:16,953
- Quel autre travail ?

267
00:16:16,997 --> 00:16:20,957
- Tout le monde a un travail beaucoup plus important
que leur simple commerce.

268
00:16:21,001 --> 00:16:23,568
Et tu es plus
que de simples étudiants.

269
00:16:23,612 --> 00:16:26,963
Tu es à l'école
pour se montrer de l'amour les uns envers les autres,

270
00:16:27,007 --> 00:16:29,661
et de prendre la Parole de Dieu,
et de le partager.

271
00:16:29,705 --> 00:16:34,101
Et à la maison,
pour honorer ton père et ta mère.

272
00:16:34,144 --> 00:16:37,582
Et le plus important,
de la loi de Moïse,

273
00:16:37,626 --> 00:16:38,801
aimer Qui ?

274
00:16:38,844 --> 00:16:43,240
- Le Seigneur ton Dieu,
de tout ton cœur.

275
00:16:43,284 --> 00:16:46,069
- Très bien,
Josué le Brave.

276
00:16:46,113 --> 00:16:50,030
Alors je vais faire mon travail
dans de nombreux endroits.

277
00:16:55,861 --> 00:16:58,429
- Ou peut-être qu'il est le meilleur constructeur
qui a jamais vécu.

278
00:16:58,473 --> 00:17:00,301
- Ou peut-être qu'il est plus fort
que Samson.

279
00:17:00,344 --> 00:17:02,738
- Peut-être qu'il sera notre
nouveau professeur à l'école de la synagogue.

280
00:17:02,781 --> 00:17:04,957
- Je pense qu'il est peut-être
un nouveau prophète,

281
00:17:05,001 --> 00:17:06,959
et il nous montrera
la Parole de Dieu.

282
00:17:07,003 --> 00:17:10,789
- Non, il n'y a pas de nouveaux prophètes ;
Rabbi Josias l’a dit.

283
00:17:10,833 --> 00:17:12,965
- Mais c'est peut-être un meurtrier.

284
00:17:13,009 --> 00:17:14,097
- Il ne l'est pas !

285
00:17:14,141 --> 00:17:16,273
- Mais c'est peut-être pour ça
Il est seul.

286
00:17:16,317 --> 00:17:17,709
Il court et se cache.

287
00:17:17,753 --> 00:17:19,711
- Ouais, et probablement il l'est
faire semblant d'être un constructeur

288
00:17:19,755 --> 00:17:21,104
donc personne ne le saura.

289
00:17:21,148 --> 00:17:22,584
- Ce n'est pas vrai !

290
00:17:22,627 --> 00:17:25,065
Il construit des trucs avec nous ;
nous Le regardons faire cela.

291
00:17:25,108 --> 00:17:28,111
- Ouais, il est intelligent,
donc nous devrions écouter.

292
00:17:28,155 --> 00:17:30,418
- Mais peut-être que nous sommes quittes
l'aidant à fabriquer des armes

293
00:17:30,461 --> 00:17:31,593
et on ne le sait même pas ?

294
00:17:31,636 --> 00:17:33,421
- Non, c'est un homme bien.

295
00:17:33,464 --> 00:17:35,118
- Je le pense aussi.

296
00:17:35,162 --> 00:17:38,991
- Je l'aime bien, je dis juste,
c'est peut-être un criminel.

297
00:17:39,035 --> 00:17:41,037
- Mais quoi qu'il arrive,
nous sommes tous d'accord,

298
00:17:41,081 --> 00:17:44,084
nous ne le disons à personne
à propos de Lui, n'est-ce pas ?

299
00:17:46,216 --> 00:17:47,348
On se voit ici demain.

300
00:17:47,391 --> 00:17:48,436
- Shalom.

301
00:17:50,307 --> 00:17:51,482
♪

302
00:17:51,526 --> 00:17:53,180
[les grillons gazouillent]

303
00:18:09,674 --> 00:18:13,069
♪

304
00:18:27,562 --> 00:18:28,824
JÉSUS :
Notre Père.

305
00:18:28,867 --> 00:18:29,999
ENFANTS :
Notre Père.

306
00:18:30,042 --> 00:18:31,348
JÉSUS :
Qui es au paradis.

307
00:18:31,392 --> 00:18:32,784
ENFANTS :
Qui es au paradis.

308
00:18:32,828 --> 00:18:34,221
JÉSUS :
Que ton nom soit sanctifié.

309
00:18:34,264 --> 00:18:35,700
- Que ton nom soit sanctifié.

310
00:18:35,744 --> 00:18:38,747
- Que ton règne vienne.

311
00:18:38,790 --> 00:18:40,444
- Que ta volonté soit faite.

312
00:18:41,576 --> 00:18:43,752
♪

313
00:18:44,579 --> 00:18:46,189
[bruit de grincement]

314
00:18:47,930 --> 00:18:52,108
[femme vocalisant]

315
00:19:03,206 --> 00:19:05,034
JÉSUS : Et en riant,
et rien ne s'est passé.

316
00:19:05,077 --> 00:19:07,254
Et ils pensaient qu'ils étaient en sécurité.

317
00:19:07,297 --> 00:19:08,690
Et tout d'un coup,

318
00:19:08,733 --> 00:19:12,041
deux ourses
sorti de nulle part.

319
00:19:12,084 --> 00:19:13,651
[rugit]

320
00:19:13,695 --> 00:19:15,262
[rire]

321
00:19:17,916 --> 00:19:20,267
[femmes vocalisantes]

322
00:19:35,195 --> 00:19:44,900
♪ - Voyez comme c'est bon
et comme c'est agréable. ♪

323
00:19:44,943 --> 00:19:49,252
♪ - Si les frères pouvaient
asseyez-vous ensemble dans l’unité. ♪

324
00:19:49,296 --> 00:19:53,430
♪ - Les frères pourraient
asseyez-vous ensemble dans l’unité. ♪

325
00:19:53,474 --> 00:20:02,570
♪ - Voyez comme c'est bon
et comme c'est agréable. ♪

326
00:20:02,613 --> 00:20:03,658
[le bois claque]

327
00:20:03,701 --> 00:20:05,921
[Les enfants bavardent]

328
00:20:13,145 --> 00:20:14,625
- Alors qu'est-ce que tu as fait ?

329
00:20:14,669 --> 00:20:16,888
- J'ai essayé de m'en aller,
mais il n'arrêtait pas de me pousser.

330
00:20:16,932 --> 00:20:20,544
Alors je l'ai poussé si fort,
il est tombé.

331
00:20:20,588 --> 00:20:22,720
- Et c'est pourquoi
tu as été puni.

332
00:20:22,764 --> 00:20:24,244
Est-ce que tu t'attendais
quelque chose de différent ?

333
00:20:24,287 --> 00:20:26,071
- Mais même la Torah dit
"œil pour œil."

334
00:20:26,115 --> 00:20:27,247
Pourquoi devrais-je être puni aussi ?

335
00:20:27,290 --> 00:20:29,336
- Oui, mais c'est pour un juge.

336
00:20:29,379 --> 00:20:31,947
Tu étais à peine
devant un tribunal.

337
00:20:31,990 --> 00:20:36,604
Et vous, vous tous,
doivent être spéciaux.

338
00:20:36,647 --> 00:20:39,302
Vous devez agir différemment
que d'autres.

339
00:20:39,346 --> 00:20:43,480
- Tu nous dis d'être doux,
mais Rabbi Josias

340
00:20:43,524 --> 00:20:46,744
a dit que le Messie nous conduirait
contre les Romains,

341
00:20:46,788 --> 00:20:50,008
qu'il serait
un grand chef militaire.

342
00:20:50,052 --> 00:20:53,925
- C'est important
respecter vos professeurs

343
00:20:53,969 --> 00:20:58,756
et honore tes parents,
et Rabbi Josiah est un homme intelligent.

344
00:20:58,800 --> 00:21:03,761
Mais bien des fois,
les hommes intelligents manquent de sagesse.

345
00:21:03,805 --> 00:21:05,894
Y a-t-il quelque chose dans les Écritures

346
00:21:05,937 --> 00:21:09,898
qui dit que le Messie sera
un grand chef militaire ?

347
00:21:09,941 --> 00:21:11,639
Il y a beaucoup de choses
à propos de l'Écriture

348
00:21:11,682 --> 00:21:15,730
que tu ne peux pas encore comprendre,
et c'est bon, c'est bon.

349
00:21:15,773 --> 00:21:18,428
Tu as de nombreuses années
devant vous.

350
00:21:18,472 --> 00:21:20,952
Et Dieu ne révèle pas
toutes choses à la fois.

351
00:21:20,996 --> 00:21:24,478
Mais, les enfants,
et si beaucoup de choses

352
00:21:24,521 --> 00:21:27,959
que notre peuple pense
sur la façon dont nous devons nous comporter

353
00:21:28,003 --> 00:21:31,180
et comment nous devons traiter
les uns les autres ont tort ?

354
00:21:33,400 --> 00:21:35,140
Vous voulez que les choses soient justes.

355
00:21:35,184 --> 00:21:38,448
Quand quelqu'un te fait du tort,
vous voulez y remédier.

356
00:21:38,492 --> 00:21:40,189
Et tu sais qui d'autre
aime la justice ?

357
00:21:43,845 --> 00:21:47,631
Mais que dit le Seigneur
dans la loi de Moïse

358
00:21:47,675 --> 00:21:51,287
sur la justice et la vengeance ?

359
00:21:51,331 --> 00:21:52,462
- "La vengeance est à moi."

360
00:21:52,506 --> 00:21:54,986
- Oui, très bien, très bien.

361
00:21:55,030 --> 00:21:56,771
Les garçons, faites attention.

362
00:21:56,814 --> 00:21:58,947
Elle n'y va même pas
au cours de Torah, hein ?

363
00:21:58,990 --> 00:22:00,470
[rires]

364
00:22:00,514 --> 00:22:02,907
Le Seigneur aime la justice.

365
00:22:02,951 --> 00:22:07,390
Mais peut-être
ce n'est pas à nous de nous en occuper.

366
00:22:07,434 --> 00:22:11,568
Te souviens-tu quand David avait
la chance de tuer le roi Saül,

367
00:22:11,612 --> 00:22:14,005
qui était méchant avec lui ?

368
00:22:14,049 --> 00:22:15,180
Mais il ne l'a pas fait.

369
00:22:15,224 --> 00:22:18,183
Saül était l'oint de Dieu.

370
00:22:18,227 --> 00:22:21,578
Et ce n'était pas
le bon moment pour la justice.

371
00:22:21,622 --> 00:22:25,147
Et Dieu dit qu'Il aura
compassion pour son peuple quand,

372
00:22:25,190 --> 00:22:27,236
quoi ?

373
00:22:27,279 --> 00:22:30,935
Voyons si quelqu'un qui étudie
ça, à l'école, c'est apprendre, hein ?

374
00:22:32,372 --> 00:22:34,156
- Quand leur force est partie ?

375
00:22:34,199 --> 00:22:36,724
- Oui, très bien.

376
00:22:36,767 --> 00:22:42,643
Alors peut-être que nous laissons Dieu
rendre justice, hein ?

377
00:22:42,686 --> 00:22:45,689
Peut-être que nous gérons ces choses
d'une manière différente.

378
00:22:45,733 --> 00:22:48,083
Je n'essaye pas d'être
le plus fort tout le temps.

379
00:22:48,126 --> 00:22:49,563
- Même le Messie ?

380
00:22:51,434 --> 00:22:53,480
- Il faudra voir.

381
00:22:53,523 --> 00:22:56,396
Mais n'attendez pas le Messie
arriver à Jérusalem

382
00:22:56,439 --> 00:23:00,530
sur un grand cheval,
portant des armes.

383
00:23:00,574 --> 00:23:02,967
Et il sera très heureux

384
00:23:03,011 --> 00:23:07,319
avec ceux d'entre vous
qui sont les artisans de la paix.

385
00:23:07,363 --> 00:23:09,974
- Où étais-tu hier ?

386
00:23:10,018 --> 00:23:11,976
- Je devais rester en ville
plus tard.

387
00:23:12,020 --> 00:23:13,891
Il y avait une femme
qui avait besoin de mon aide.

388
00:23:13,935 --> 00:23:15,937
- As-tu construit quelque chose
pour elle ?

389
00:23:15,980 --> 00:23:17,939
- Non.

390
00:23:17,982 --> 00:23:20,550
Tu te souviens quand j'ai dit
que j'ai un travail

391
00:23:20,594 --> 00:23:23,901
c'est plus gros que Mon métier ?

392
00:23:23,945 --> 00:23:28,558
Il y a une femme qui a eu
beaucoup de souffrance dans sa vie,

393
00:23:28,602 --> 00:23:30,908
et elle avait des ennuis.

394
00:23:30,952 --> 00:23:31,953
Alors je l'ai aidée.

395
00:23:33,345 --> 00:23:34,564
- C'est ton amie ?

396
00:23:34,608 --> 00:23:35,913
- Elle l'est maintenant.

397
00:23:35,957 --> 00:23:39,482
Et je l'ai choisie,
et d'autres,

398
00:23:39,526 --> 00:23:42,790
et plus bientôt
pour me rejoindre en voyage.

399
00:23:42,833 --> 00:23:44,879
- Est-ce qu'ils te connaissent ?

400
00:23:44,922 --> 00:23:46,358
- Pas encore.

401
00:23:46,402 --> 00:23:47,969
- Mais et si
ils ne t'aiment pas ?

402
00:23:48,012 --> 00:23:50,188
[Jésus rit]

403
00:23:50,232 --> 00:23:52,452
- Beaucoup ne le feront pas.

404
00:23:52,495 --> 00:23:54,410
C'est ma raison
pour être ici.

405
00:23:54,454 --> 00:23:55,542
- Je ne comprends toujours pas.

406
00:23:55,585 --> 00:23:57,979
Quelle est ta raison
pour être ici ?

407
00:24:02,462 --> 00:24:04,507
- Je te dis ça,

408
00:24:04,551 --> 00:24:07,118
parce que même si
vous êtes des enfants,

409
00:24:07,162 --> 00:24:10,557
et les aînés de ta vie
ont vécu plus longtemps,

410
00:24:10,600 --> 00:24:13,734
bien souvent, les adultes ont besoin
la foi des enfants.

411
00:24:15,387 --> 00:24:22,307
Et si tu tiens le coup
à cette foi, très étroitement,

412
00:24:22,351 --> 00:24:27,225
un jour bientôt tu comprendras
tout ce que je vous dis.

413
00:24:27,269 --> 00:24:29,924
Mais tu demandes
une question importante, Abigail.

414
00:24:31,665 --> 00:24:33,405
Quelle est ma raison
pour être ici ?

415
00:24:35,538 --> 00:24:37,845
Et la réponse
est pour vous tous.

416
00:24:42,719 --> 00:24:44,416
L'Esprit du Seigneur
est sur moi.

417
00:24:46,506 --> 00:24:49,683
Il m'a oint pour proclamer
bonne nouvelle pour les pauvres.

418
00:24:52,033 --> 00:24:56,820
Il m'a envoyé pour proclamer
liberté aux captifs,

419
00:24:56,864 --> 00:24:58,866
et recouvrer la vue
aux aveugles.

420
00:25:01,259 --> 00:25:04,698
Mettre en liberté
ceux qui sont opprimés.

421
00:25:06,221 --> 00:25:08,397
Pour proclamer l'année
de la faveur du Seigneur.

422
00:25:10,442 --> 00:25:12,096
- Isaïe.

423
00:25:15,056 --> 00:25:16,971
- Isaïe.

424
00:25:17,014 --> 00:25:19,713
j'ai aimé
passer ce temps avec toi.

425
00:25:21,628 --> 00:25:23,499
Vous êtes tous vraiment spéciaux.

426
00:25:25,327 --> 00:25:30,201
Et j'espère que mes prochains étudiants
posez les mêmes questions que vous,

427
00:25:30,245 --> 00:25:32,160
et qu'ils écoutent
à Mes réponses.

428
00:25:35,424 --> 00:25:38,035
Mais je soupçonne qu'ils n'ont pas
la compréhension que vous faites.

429
00:25:42,039 --> 00:25:45,826
Et j'espère que
le moment venu,

430
00:25:45,869 --> 00:25:49,264
ils parleront de Moi aux autres,
comme toi.

431
00:25:51,092 --> 00:25:57,098
♪

432
00:26:11,634 --> 00:26:13,114
[martelant]

433
00:26:15,769 --> 00:26:18,946
[martelant]

434
00:26:22,776 --> 00:26:24,212
[coups]

435
00:26:27,476 --> 00:26:30,522
[le feu crépite]

436
00:27:01,336 --> 00:27:03,512
[les oiseaux gazouillent]

437
00:27:37,154 --> 00:27:40,636
- Abigaïl,
Je sais que tu sais lire.

438
00:27:40,680 --> 00:27:42,507
Vous êtes très spécial.

439
00:27:42,551 --> 00:27:44,074
Ceci est pour vous.

440
00:27:44,118 --> 00:27:46,729
je ne suis pas venu
seulement pour les riches.

441
00:27:46,773 --> 00:27:51,865
♪

442
00:28:24,245 --> 00:28:28,423
♪

443
00:29:04,502 --> 00:29:07,941
[femme vocalisant]

444
00:29:32,792 --> 00:29:37,057
♪

445
00:29:43,324 --> 00:29:49,156
[homme vocalisant]

446
00:30:16,966 --> 00:30:19,751
♪

447
00:30:19,751 --> 00:30:24,751
TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV

448
00:30:19,751 --> 00:30:29,751
Pour les derniers films et séries sous-titrés
Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui